Resolver problems versus a dead host.
The name never resolved, so no connection was attempted.
dig +short example.com
dig @1.1.1.1 +short example.comIf the public resolver answers and the local one does not, the problem is local configuration.
cat /etc/resolv.conf
resolvectl status 2>/dev/nullA host with an AAAA record and no working IPv6 route produces exactly this symptom for some resolvers. Test both families.
Scope: failure mode: Resolver problems versus a dead host.
CliHelper documents failure modes of third-party command line tools. No software is stored or distributed here.